4:22. ଏବଂ ସେ କହିଲା, "ଇଶ୍ରାୟେଲରକ୍ସ୍ଟ ଗୌରବ ଗ୍ଭଲିୟାଇଛି," କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ବହି ନିଆଗଲା।

4:22. She said, "The glory has departed from Israel, because the ark of God has been captured."

4:22. Then she said, "The glory has departed from Israel, for the Ark of God has been captured."

4:22. And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

4:22. And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured."

4:22. And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

4:22. And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured."

4:22. And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

4:22. And she saith, `Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.`

4:22. She said, "Israel's glory has been taken away" because the Philistines had taken God's Holy Box.

4:22. She said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

4:22. And she said, H559 The glory H3519 is departed H1540 from Israel H4480 H3478 : for H3588 the ark H727 of God H430 is taken. H3947